памятники


обновлено

22.02.2008

Ивано-Франковск, центральный сквер. Памятники .

Памятник жертвам коммунистических репрессий.

Ивано-Франковск, центральный сквер.
 

На трёхступенчатом подиуме горизонтальный стрелецкий крест - основание. В его центре пирамидальный постамент с высоким ажурным чёрным крестом. В постамент вмонтирована таблица из чёрного гранита. Текст: «Схилімо голови в скорботі і помолимося за наших братів і сестер – невинних жертв комуністичних репресій 1939-1941» (Склоним головы в скорби и помолимся за наших братьев и сестёр – невинных жертв коммунистических репрессий 1939-1941). Мрамор, красный песчаник, сталь. Сооружен общественностью города на средства госадминистрации в 2002 г.

В тюрьме №1 областного центра в советский период погибли тысячи политзаключённых – жителей Прикарпатья. Одно из нескольких мест тайного массового захоронения жертв НКВД находилось на старом центральном кладбище города. Основанное ещё в 1782 г., оно было закрыто в 1955 г. В 80-е годы это место было превращено в центральный парк города, сохранившиеся захоронения были перенесены родственниками на новое кладбище. В декабре 1989 г. Союз политзаключённых оформил массовую могилу жертв репрессий размером 10х3 м, установил на ней крест из стальной трубы. Перед могилой была укреплена доска из чёрного гранита с текстом: «Тут буде споруджений пам’ятник жертвам репресій 1939-1941 рр.» «Більшовицький переворот 7.11.1917 приніс смерть, ув’язнення і депортації мільйонам українців» (Здесь будет сооружен памятник жертвам репрессий 1939-1941 гг. Большевистский переворот 7.11.1917 г. принёс смерть, заключения и депортации миллионам украинцев).

В 2002 г. проведена реконструкция территории сквера. У входа установлена чёрная гранитная доска с текстом: «Меморіальний сквер. Це місце колишнього міського кладовища, започаткованого 1782 року і закритого у 1955 році. У період 70-х -80-х років знищене і реконструйоване під сквер. У 2002 році проведена реконструкція і створено меморіальний сквер. Пам’ятай: на цьому місці поховані тисячі померлих. Вклонися їх пам’яті!» (Мемориальный сквер… Помни: на этом месте похоронены тысячи умерших. Поклонись их памяти!). В сквере установлены несколько памятных знаков, в том числе жертвам репрессий, спецпоселенцам, политзаключённым полякам, воинам УГА-УСС.

 



Rambler's Top100

 

 

Rambler's Top100